Overslaan naar hoofdinhoud

Blijf in contact met de wereld

Stel je voor dat je een probleem hebt dat met één telefoontje opgelost kan worden – maar dan in een vreemde taal. Met de Vasco Q1 kun je je zelfs in de meest onverwachte situaties zelfverzekerd en gerust voelen. Dit model biedt realtime vertaling tijdens telefoongesprekken, waardoor je meer dan 50 talen kunt begrijpen. Met de steun van onze technologiepartners kun je naar 160 verschillende landen bellen – dat is meer dan 80% van de wereld!

Geef je stem een ​​wereldwijd bereik.

Two people stand inside a bright airport terminal looking at an open paper map and a small red handheld electronic device. The person on the left has straight orange hair with bangs, sunglasses, and a black t-shirt. The person on the right has curly brown hair, glasses, a yellow t-shirt, and a pink skirt. In the background, large windows overlook an airfield with an airplane and a control tower, while a digital departures board displays flight destinations next to rows of empty terminal seating.

Hallo, met wie spreek ik?

Er zijn momenten waarop elk woord telt, vooral wanneer de persoon aan de andere kant van de lijn een taal spreekt die je helemaal niet begrijpt. Wanneer je gebaren of gezichtsuitdrukkingen niet kunt zien, kan professionele taalondersteuning het verschil maken. Gelukkig wordt elk gesprek met de telefoonvertalingsfunctie glashelder. Jij spreekt je eigen taal en de beller spreekt die van hem of haar. Alles verloopt via de Vasco Translator Q1.

Vertaling van telefoongesprekken in cijfers

160

landen waarmee je in contact kunt komen

53

talen die door de telefoonvertaler worden ondersteund

42

netnummers toegang tot de functie inschakelen

99

%

vertaalnauwkeurigheid

BETROUWBARE ONDERSTEUNING IN ELKE SITUATIE

Een foto van een man en een vrouw die langs de kant van een lege woestijnsnelweg staan, naast een opvallend bord met de tekst "ROUTE US 66". De man, gekleed in een spijkerhemd en een spijkerbroek, staat te bellen via een mobiel apparaat, terwijl de vrouw, in een geruit hemd, met haar armen over elkaar staat en er enigszins ongeduldig uitziet. Achter hen staat hun klassieke donkerblauwgroene muscle car met een duidelijk zichtbare lekke voorband. De lange weg strekt zich uit naar een ver landschap van lage bergen onder een gedeeltelijk bewolkte hemel.

Tijdens het reizen

Zelfs de best geplande reis kan vol verrassingen zitten. Of je nu de pechhulp belt vanwege een lekke band op Route 66, of probeert het laatste surfboard te reserveren op een druk strand in Portugal – dankzij de functie voor realtime vertaling van telefoongesprekken kun je overal met een gerust hart op uit.

Een foto van het zijaanzicht van een man in een lichtblauw overhemd met knopen, zittend aan een houten bureau in een modern kantoor. Hij houdt een klein, donker draagbaar apparaat vast met een interface op het scherm en maakt daar gebruik van. Voor hem op het bureau staan een groot computerscherm met een leeg scherm, een wit toetsenbord en enkele papieren. Grote ramen op de achtergrond bieden uitzicht op een wazige stadsskyline en er staan een paar kleine potplanten, wat zorgt voor een lichte en professionele werkplek.

Op het werk

Regel alles met één telefoontje. Vasco Translator Q1 blinkt uit in situaties waarin tijd geld is. Neem contact op met een leverancier uit China, een chauffeur uit Roemenië of een verkoper uit Argentinië. Praat vrijuit en houd uw bedrijf zonder vertragingen op gang. Vanaf nu ligt internationale handel binnen uw bereik.

Een close-upfoto waarop de hand van een persoon te zien is die een donkerblauw draagbaar apparaat vasthoudt met een VA-logo op de achterkant. Op de zacht vervaagde achtergrond ligt een glimlachende jongeman in een zwart-wit gestreept T-shirt ontspannen op een lichte bank. De setting is een lichte, moderne woonkamer met zachte verlichting en een vleugje groen op de achtergrond.

In het dagelijks leven

Als afstand geen rol speelt, zou taal dat ook niet moeten doen. Houd contact met familieleden over de hele wereld, maak een afspraak met een specialist in het buitenland of neem contact op met overheidsinstanties. Voel de vrijheid om te praten over wat voor jou het belangrijkst is, zonder dat er iets verloren gaat in de vertaling

KOOP DE VASCO TRANSLATOR Q1

Bekijk hoe de vertaalfunctie voor telefoongesprekken werkt.

Een nieuw niveau van internationale communicatie in 3 eenvoudige stappen.

A close-up photograph of a person's hand holding a dark blue Vasco electronic device over a wooden table. The screen displays a "Legal information" screen with checked boxes for accepting terms and privacy policies, above a prominent blue "Confirm" button. In the foreground on the desk sits a closed grey notebook with a black pen and a ceramic mug. The warm, softly blurred background shows a cozy room interior with a potted plant, a framed picture, and a wooden bookshelf.

Bevestig je identiteit

Ga akkoord met de algemene voorwaarden en het privacybeleid. Voer je voornaam, achternaam en telefoonnummer in om een verificatiecode te ontvangen. Volg daarna een korte handleiding.

A close-up photograph of two people interacting with a new device. One person holds a dark purple handheld electronic device that displays a numeric dialing keypad on its screen. A woman with long brown hair wearing a white top stands next to them, reaching out to touch or point at the screen. In the background, an open white product box is held up, displaying a graphic logo that reads "No. 1" on the inside of the lid.

Leg de verbinding

Voer het nummer en de taal in van de persoon met wie je wilt bellen, en onze technologiepartner zal het gesprek tot stand brengen. Wacht even: de persoon die je belt, krijgt een bericht te horen waarin wordt uitgelegd dat je gebruikmaakt van een vertaaldienst.

A close-up photograph of a hand holding a dark blue Vasco electronic device. The device's screen displays an outgoing call interface showing the number "+33 (0)20 7898 9880" and the word "CALLING...". In the background, a person stands wearing an open, yellow-and-white vertically striped shirt over a plain white t-shirt.

Geniet van het gesprek.

Spreek vrijuit. De functie werkt in de luidsprekerstand, waarbij de vertaling in realtime op het scherm wordt weergegeven. Elke gebruiker hoort zowel de originele als de vertaalde spraak.

NOEM HET EEN GAME CHANGER! KLEIN APPARAAT, GROTE MOGELIJKHEDEN






A photograph of a middle-aged man with a salt-and-pepper beard and hair, wearing a light blue short-sleeved polo and white trousers. He stands with his right hand in his pocket, looking down at the translator held in his left hand. The background is a massive, curved screen displaying a deep space panorama: a large, cold-blue Earth dominates the right side, while glowing golden nebulae and distant city-like lights dot the dark void on the left, along with scattered stars. The blue light from the Earth projection casts a hue on his side.

Wereldwijd bereik

Praat met wie je maar wilt, wanneer je maar wilt. De service werkt overal waar de Vasco Translator Q1 bereik heeft – dat is in bijna 200 landen wereldwijd! De functie ondersteunt 53 talen en dankzij onze technologiepartners kun je verbinding maken met 160 landen. De service is beschikbaar voor gebruikers met telefoonnummers uit 42 landen (verificatie vereist). Met deze functie ligt de hele wereld binnen handbereik.

A close-up photograph focusing on a person's hand holding a dark blue handheld device with a VA logo on the back. In the softly blurred background, a smiling young man wearing a black and white striped t-shirt lies relaxed on a light-colored couch. The setting is a bright, modern living room with soft lighting and a hint of indoor greenery in the background.

Intuïtieve bediening

Het gebruik ervan is kinderspel. Met onze interactieve handleiding leer je snel hoe je telefoongesprekken in realtime kunt vertalen – en als je iets vergeet, kun je het altijd terugkijken.

A close-up photograph of a hand holding a red Vasco electronic device over an open travel guidebook or brochure. The device's screen displays a "Contacts" menu showing the text "No saved contacts. Add a new contact now or after making a call." alongside an "ADD CONTACT" option. In the background, a blurry green lawn is visible, along with the arm of another person wearing a red shirt.

Contactlijst

Vind je het fijn om alles op één plek te hebben? Sla nummers direct op je apparaat op en wijs er talen aan toe. Vanaf nu heb je je belangrijkste contacten altijd binnen handbereik.

A photograph of four people gathered around a small, round white table in a bright, minimalist room. On the left, a man with curly brown hair wearing a red-and-white striped shirt holds up a dark handheld electronic device showing a numeric keypad on its screen. Seated in the middle, a woman in a yellow t-shirt and cream vest rests her chin on her hand, smiling. Behind her stands a woman with curly hair in a beige shirt, while a grey-haired man with a beard sits on the right wearing a grey cardigan and holding a black mug. The table is set with coffee cups, newspapers, and a small decorative vase under bright, soft lighting.

Snelkiezen

Als tijd een cruciale factor is, is er geen plaats voor ingewikkelde instellingen. Selecteer een contactpersoon uit de lijst en de Vasco Translator Q1 activeert automatisch de toegewezen taal en start het gesprek.

A close-up photograph of a hand holding a purple Vasco electronic device. The device's screen displays the "Profanity filter" settings menu, showing the feature is "Enabled" with a blue toggle switch turned on and text that reads, "Enable this option to filter out offensive language from translations." The background features a red, white, and blue checkered tablecloth, with another hand reaching for a clear glass decorated with peach illustrations in the upper right corner.

Scheldwoordfilter

De vertaalfunctie voor telefoongesprekken biedt niet alleen een nauwkeurigheid van 96%, maar detecteert en censureert ook aanstootgevend taalgebruik. Behoud een professionele toon, zelfs wanneer de emoties hoog oplopen.

A close-up photograph of two people interacting with a new device. One person holds a dark purple handheld electronic device that displays a numeric dialing keypad on its screen. A woman with long brown hair wearing a white top stands next to them, reaching out to touch or point at the screen. In the background, an open white product box is held up, displaying a graphic logo that reads "No. 1" on the inside of the lid.

Beveiliging en privacy

Je gesprekken blijven tussen jezelf en de gesprekspartner. Gesprekstranscripten en -logboeken worden automatisch verwijderd zodra je het gespreksscherm verlaat, waardoor volledige privacy en veiligheid gegarandeerd zijn.

Maak kennis met het apparaat dat alles mogelijk maakt.

Vasco Translator Q1

The only translator with voice cloning and call translation features

Meer informatie

Flexibele opwaarderingen

Praat zoveel je wilt. De functie voor realtime vertaling van telefoongesprekken wordt geleverd met 10 gratis minuten om mee te beginnen. Wil je meer? Kies dan een pakket dat bij jouw gespreksstijl past.

Licht

7 EUR

Voor af en toe een praatje.

  • per minuut 0,70 EUR
  • minuten
GA VOOR LICHT

bespaar 4%

Normaal

33 EUR

Voor frequente oproepen

  • per minuut 0,66 EUR
  • minuten
GA VOOR NORMAAL

bespaar 8%

Pro

64 EUR

Voor langere gesprekken

  • per minuut 0,64 EUR
  • minuten
GO PRO

Weet je niet welke je moet kiezen? Wij helpen je graag bij het maken van de beste keuze.

NEEM CONTACT OP

Veelgestelde vragen

Hoe werkt een oproepvertaler tijdens realtime telefoongesprekken?

Het realtime vertalen van telefoongesprekken is eenvoudig en intuïtief. Na een snelle identiteitscontrole voert u gewoon het nummer in van de persoon die u wilt bellen en selecteert u de taal van die persoon. Onze technologiepartners brengen het gesprek tot stand en de ontvanger krijgt een melding dat u gebruikmaakt van een telefoonvertaler. Het gesprek vindt plaats via de luidspreker, waarbij de realtime vertaling op het scherm wordt weergegeven. Beide deelnemers horen eerst de originele spraak en daarna de vertaalde versie.

Is de oproepvertaler tweewegcommunicatie tijdens een telefoongesprek?

Ja. De functie biedt tweewegvertaling. Zowel u als de gesprekspartner horen de realtime vertaling van het telefoongesprek in jullie respectievelijke talen, waardoor een vloeiende en natuurlijke communicatie zonder taalbarrières mogelijk is.

Kan de oproepvertaler gebruikt worden tijdens reizen naar het buitenland?

Ja, de oproepvertaler werkt overal waar de Vasco Translator Q1 een signaal heeft, wat neerkomt op bijna 200 landen. U hoeft zich geen zorgen te maken over lokale simkaarten of wifi-toegang.

Werkt de oproepvertaler ook in de luidsprekerstand?

Ja, het apparaat werkt in de luidsprekerstand. Bovendien wordt de gespreksvertaling in realtime op het scherm weergegeven. Hierdoor kun je elk woord op het scherm volgen, zodat er tijdens het gesprek niets wordt gemist of verkeerd begrepen.

Zijn gesprekken die via de oproepvertaler worden vertaald privé en veilig?

Absoluut. Veiligheid en privacy zijn onze topprioriteiten. Het gebruik van de oproepvertaler op de Vasco Translator Q1 is volledig privé en veilig. Gesprekken blijven strikt tussen de deelnemers; alle transcripten en gesprekslogboeken worden automatisch verwijderd zodra je het gespreksscherm verlaat en kunnen later niet meer worden hersteld.

Kan ik de oproepvertaler gebruiken zonder de taal van de andere persoon te kennen?

Ja. Deze functie is speciaal ontworpen voor internationale communicatie. Dankzij onze technologiepartners kun je probleemloos met mensen in het buitenland bellen, zelfs zonder een woord van hun taal te kennen. De Vasco Translator Q1 fungeert als je persoonlijke tolk voor telefoongesprekken, waardoor je de onafhankelijkheid en het vertrouwen hebt om elk gesprek te voeren.

Is de functie voor het vertalen van telefoongesprekken direct beschikbaar na aankoop van het apparaat?

Ja, de functie is direct klaar voor gebruik. Voltooi een korte identiteitsverificatie en verifieer je telefoonnummer. Om je op weg te helpen, bieden we 10 gratis minuten telefoonvertaling aan. Zodra deze gebruikt zijn, kun je je gesprekken voortzetten door een van onze flexibele pakketten te kiezen.

Hoe kan ik extra belminuten toevoegen aan de functie voor het vertalen van gesprekken?

Om je belminuten voor de oproepvertalert op te waarderen, kies je eenvoudig een van de drie beschikbare pakketten op onze website of neem je contact op met onze klantenservice voor hulp.

Kan ik mijn creditcardgegevens toevoegen zodat de kosten voor de belminuten van de vertaler automatisch worden afgeschreven?

Nee. Momenteel bieden we geen automatische verlengingen of terugkerende betalingen aan. Je hebt volledige controle en kunt zelf bepalen wanneer en welk pakket je wilt aanschaffen.

Waarom is het tarief voor gesprekken binnen de EU en buiten de EU hetzelfde voor de oproepvertaler?

De kosten blijven hetzelfde, ongeacht het land, omdat de vergoeding betrekking heeft op de vertaaldienst zelf, niet op de mobiele verbinding. Vasco biedt een hoogwaardige, realtime vertaaldienst in plaats van traditionele telecommunicatiediensten.

Voor welke landen is deze vertaalservice beschikbaar?

Met de vertaalfunctie voor telefoongesprekken begrijpt u 53 talen: Afrikaans, Arabisch, Bengaals, Bulgaars, Catalaans, Chinees (Kantonees), Chinees (Vereenvoudigd), Chinees (Traditioneel), Kroatisch, Tsjechisch, Deens, Nederlands, Engels (Australië), Engels (India), Engels (VK), Engels (VS), Ests, Filipijns, Fins, Frans (Canada), Frans (Frankrijk), Duits, Grieks, Gujarati, Hindi, Hongaars, IJslands, Indonesisch, Italiaans, Japans, Kannada, Koreaans, Lets, Litouws, Malayalam, Maleisisch, Noors (Bokmål), Pools, Portugees (Brazilië), Portugees (Portugal), Punjabi, Roemeens, Russisch, Servisch, Slowaaks, Spaans (Amerika), Spaans (Spanje), Zweeds, Tamil, Thai, Turks, Oekraïens en Vietnamees. De oproepvertaler is beschikbaar voor telefoonnummerhouders in 42 landen: Albanië, Australië, Oostenrijk, België, Brazilië, Bulgarije, Canada, China, Kroatië, Tsjechië, Denemarken, Estland, Finland, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Hongarije, India, Ierland, Italië, Japan, Letland, Litouwen, Mexico, Nederland, Noorwegen, Polen, Portugal, Qatar, Roemenië, Saoedi-Arabië, Slowakije, Slovenië, Zuid-Korea, Spanje, Zweden, Zwitserland, Turkije, Oekraïne, Verenigde Arabische Emiraten, Verenigd Koninkrijk, Verenigde Staten. De functie maakt communicatie mogelijk met inwoners van 160 landen: Afghanistan, Albanië, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, Argentinië, Armenië, Aruba, Australië, Oostenrijk, Azerbeidzjan, Bahama's, Bahrein, Bangladesh, Barbados, België, Belize, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bosnië en Herzegovina, Botswana, Brazilië, Brunei, Bulgarije, Cambodja, Kameroen, Canada, Kaapverdië, Kaaimaneilanden, Chili, China, Kerstmis Eiland, Cocoseilanden (Keeling), Colombia, Costa Rica, Kroatië, Cyprus, Tsjechië, Denemarken, Dominica, Dominicaanse Republiek, Ecuador, Egypte, El Salvador, Eritrea, Estland, Eswatini, Ethiopië, Faeröer, Fiji, Filippijnen, Finland, Frankrijk, Frans-Guyana, Frans-Polynesië, Georgië, Duitsland, Ghana, Gibraltar, Griekenland, Groenland, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guyana, Hong Kong, Honduras, IJsland, India, Indonesië, Irak, Ierland, Israël, Italië, Jamaica, Japan, Jordanië, Kazachstan, Kenia, Koeweit, Laos, Letland, Libanon, Libië, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Macau, Maleisië, Malta, Martinique, Marshalleilanden, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesië, Moldavië, Monaco, Mongolië, Montserrat, Myanmar, Namibië, Nepal, Nederland, Nederlandse Antillen, Nieuw-Caledonië, Nieuw-Zeeland, Nicaragua, Nigeria, Noord-Cyprus, Noord-Macedonië, Noorwegen, Oman, Pakistan, Palestina, Panama, Paraguay, Peru, Polen, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Roemenië, Saint Kitts en Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent en de Grenadines, Amerikaans Samoa, San Marino, Saoedi-Arabië, Servië, Singapore, Slowakije, Slovenië, Zuid-Afrika, Zuid-Korea, Spanje, Sri Lanka, Zweden, Zwitserland, Taiwan, Tadzjikistan, Tanzania, Thailand, Trinidad en Tobago, Turkije, Turkmenistan, Turks- en Caicoseilanden, Oekraïne, Verenigde Arabische Emiraten, Verenigd Koninkrijk, Verenigde Staten, Amerikaanse Maagdeneilanden, Uruguay, Oezbekistan, Venezuela, Vietnam, Hongarije.

Is de oproepvertaler tweewegs, wat betekent dat de andere persoon mij kan terugbellen op het apparaat?

Nee. Dankzij onze technologiepartners ondersteunt de Vasco Translator Q1 alleen uitgaande gesprekken, wat betekent dat de ontvanger niet rechtstreeks naar uw toestel kan terugbellen. De gespreksvertaler biedt echter wel volledige, realtime vertaling van telefoongesprekken in beide richtingen tijdens het gesprek: zowel u als uw gesprekspartner horen alles in hun eigen taal.

Kan ik via de oproepvertaler inkomende oproepen ontvangen, of kan ik alleen bellen?

De Vasco Translator Q1 is speciaal ontworpen voor het initiëren van gesprekken. Hoewel u de live gespreksvertaler kunt gebruiken voor alle uitgaande gesprekken, wordt het ontvangen van inkomende gesprekken momenteel niet ondersteund.

Waarom wordt mijn nummer of naam niet weergegeven op het scherm van de ontvanger wanneer ik vanuit Q1 bel met de oproepvertaler?

Wanneer u belt via de telefoonvertaler, blijft uw privénummer verborgen. In plaats daarvan tonen onze technologiepartners een speciaal Vasco-nummer op het scherm van de ontvanger. Dit zorgt voor een extra laag beveiliging en privacy, waardoor uw persoonlijke gegevens veilig blijven.


Heb je nog meer vragen?

We beantwoorden je vragen graag en helpen je bij het kiezen van een oplossing die aansluit op je behoeften.

NEEM CONTACT OP