ALGEMENE VOORWAARDEN VAN DE ACTIE
'GOEDKOPER ALS SET'

  1. ALGEMENE BEPALINGEN
    1. Deze algemene voorwaarden (hierna: "Voorwaarden") bepalen de voorwaarden en regels van de promotionele actie (hierna: de "Actie") uitgevoerd onder de naam "GOEDKOPER ALS SET".
    2. De organisator van de Actie is Vasco Electronics Góralski Group S.K.A., gevestigd te Krakau, al. 29 Listopada 20, 31-401 Krakau, ingeschreven in het handelsregister van het Nationaal Gerechtelijk Register, beheerd door de Arrondissementsrechtbank voor Krakau - Śródmieście in Krakau, XI Economische Afdeling van het Nationaal Gerechtelijk Register onder KRS-nummer 0000421705, NIP: 6772369151, REGON: 12258185 (hierna: de "Organisator").
    3. De Actie is geldig van 18.02.2025 tot 31.05.2025 (hierna: de "Duur van de Actie"). De Organisator behoudt zich het recht voor om de duur van de Actie te verlengen zonder opgave van reden. Informatie over wijzigingen in de actieduur zal worden gepubliceerd op de website van de online winkel van de Organisator, beschikbaar op: https://vasco-electronics.nl (hierna: de "Online Winkel").
    4. Het doel van de Actie is om de aankoop van vertaalapparaten in sets te promoten (hierna: de "Promotionele Set"). De Promotionele Set omvat de volgende apparaten:
      1. Vasco Translator V4 samen met Vasco Translator E1
    5. De Actie wordt uitgevoerd in Nederland, via de Online Winkel.
  2. ALGEMENE REGELS VAN DE ACTIE
      1. Iedere klant van de Online Winkel kan deelnemen aan de Actie (hierna: "Deelnemer").
      2. De Actie is bedoeld voor elke Deelnemer die tijdens de Duur van de Actie een Promotionele Set aanschaft. Promotionele Sets worden duidelijk gemarkeerd in de Online Winkel.
      3. De Actie bestaat uit het toekennen van een korting op de aankoop van apparaten die deel uitmaken van de Promotionele Set. Apparaten die in de Promotionele Set zijn opgenomen maar afzonderlijk worden gekocht (in twee afzonderlijke transacties) of aan de winkelwagen worden toegevoegd zonder het selecteren van een als Promotionele Set gemarkeerd product in de Online Winkel, komen niet in aanmerking voor korting.
      4. De Actie kan niet worden gecombineerd met andere acties. Deze uitsluiting is niet van toepassing op kortingscodes die door de Organisator worden verstrekt als onderdeel van andere marketingcampagnes.
      5. De Deelnemer heeft het recht om binnen 14 dagen na ontvangst van de Promotionele Set de koopovereenkomst te herroepen. De herroeping kan betrekking hebben op de volledige Promotionele Set of een deel daarvan. Bij een gedeeltelijke herroeping van de overeenkomst (terugzending van één van de producten uit de Promotionele Set) verliest de Deelnemer het recht op de toegepaste korting. In dat geval wordt het terug te storten bedrag verminderd met de waarde van de toegepaste korting, zodat de prijs die voor het niet-geretourneerde product is betaald overeenkomt met de prijs van dit product in de Online Winkel, exclusief de promotie zoals vastgesteld op de dag van aankoop door de Deelnemer.

      Voorbeeld: Prijs van product 1 - 100 EUR, prijs van product 2 - 200 EUR, prijs van product 1 en product 2 in de Promotionele Set - 250 EUR. Bij retour (herroeping van de overeenkomst) van product 1 ontvangt de Deelnemer een terugbetaling van 50 EUR. Bij retour (herroeping van de overeenkomst) van product 2 ontvangt de Deelnemer een terugbetaling van 150 EUR.
  3. KLACHTENPROCEDURE
    1. Klachten met betrekking tot de Actie kunnen door de Deelnemer schriftelijk worden ingediend op het adres van de Organisator: al. 29 Listopada 20, 31-401 Krakau, of per e-mail naar: contakt@vasco-electronics.nl.
    2. De inhoud van de klacht dient identificatiegegevens van de Deelnemer te bevatten, zoals naam en achternaam/bedrijfsnaam en adres/hoofdkantoor, evenals een gedetailleerde beschrijving en reden van de ingediende klacht.
    3. De Organisator zal de betreffende Deelnemer binnen 14 dagen na ontvangst van de klacht informeren over het resultaat van de klacht. Afhankelijk van de wijze van indiening zal dit gebeuren per aangetekende post naar het in de klacht opgegeven adres of per e-mail naar het adres vanwaar de klacht naar de Organisator is verzonden.
  4. PERSOONSGEGEVENS
    1. De beheerder van de persoonsgegevens van Deelnemers aan de Actie is de Organisator van de Actie.
    2. Persoonsgegevens van Deelnemers die klachten indienen, worden verwerkt voor de volgende doeleinden:
      1. het mogelijk maken voor de Deelnemer om gebruik te maken van de Actie - de wettelijke basis is de uitvoering van de overeenkomst (Art. 6(1)(b) AVG);
      2. het in behandeling nemen en beantwoorden van de ingediende klacht - de wettelijke basis is het gerechtvaardigd belang van de beheerder (Art. 6(1)(f) AVG), bestaande uit de noodzaak om de klacht te behandelen en hierop te reageren;
      3. eventuele juridische stappen ondernemen of verdediging tegen claims (Art. 6(1)(f) AVG) - de wettelijke basis is het gerechtvaardigd belang van de beheerder om mogelijke claims vast te stellen, in te dienen of te verdedigen;
      4. het voldoen aan wettelijke verplichtingen van de Organisator op het gebied van boekhouding en fiscale afwikkeling (Art. 6(1)(c) AVG).
    3. Persoonsgegevens van Deelnemers worden bewaard gedurende de periode die noodzakelijk is voor de uitvoering van de Actie, de klachtenprocedure en wanneer nodig om claims vast te stellen, in te dienen of te verdedigen, evenals om te voldoen aan wettelijke verplichtingen op het gebied van boekhouding en fiscale afwikkeling.
    4. De Deelnemer kan contact opnemen met de Organisator over alle zaken met betrekking tot de verwerking van hun persoonsgegevens, inclusief het uitoefenen van hun rechten met betrekking tot gegevensverwerking, via e-mail: gdpr@vasco-electronics.com of schriftelijk naar het adres van de Organisator: al. 29 Listopada 20, 31-401 Krakau.
    5. De Deelnemer heeft het recht op toegang tot hun gegevens en het recht om rectificatie, verwijdering of beperking van de verwerking ervan te verzoeken, evenals het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van hun persoonsgegevens.
    6. De Deelnemer heeft ook het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming, namelijk de voorzitter van het Bureau voor Persoonsgegevensbescherming.
  5. SLOTBEPALINGEN
    1. Voorwaarde voor deelname aan de Actie is het lezen van de inhoud van deze Voorwaarden en het accepteren van de bepalingen hiervan.
    2. Voor zaken die niet in deze Voorwaarden zijn geregeld, zijn de bepalingen van het Burgerlijk Wetboek en andere relevante bepalingen van het Poolse recht van toepassing.
    3. De Organisator behoudt zich het recht voor om de inhoud van de Voorwaarden te wijzigen. Bij wijzigingen in de Voorwaarden wordt de nieuwe inhoud gepubliceerd op de website van de Online Winkel van de Organisator. Wijzigingen in de Voorwaarden mogen geen afbreuk doen aan de rechten die de Deelnemer tot de wijzigingsdatum heeft verkregen, noch de voorwaarden van de lopende Actie verslechteren.
    4. De inhoud van de Voorwaarden is beschikbaar op de website van de Online Winkel van de Organisator op https://vasco-electronics.nl/gebruiksvoorwaarden.