Hoe Vasco Translator je helpt het werk gedaan te krijgen
Ouder-leraar gesprekken
Communiceer duidelijk met ouders die geen Nederlands spreken. Maak inschrijving en beleidsuitleg eenvoudiger. Bespreek de voortgang van leerlingen en toekomstige academische doelen.
Naadloze communicatie
Verwelkom nieuwe leerlingen moeiteloos. Communiceer effectief over hun voortgang in de klas.
Databeveiliging en Privacy
Vasco Translator stelt databescherming voorop. Bespreek persoonlijke zaken met leerlingen en ouders op een veilige manier, zonder de privacy in gevaar te brengen.
Versterk de communicatie op jouw school met de Vasco Translator V4
De Vasco Translator V4 is ontworpen om aan de unieke communicatiebehoeften van diverse onderwijsomgevingen te voldoen. Dit krachtige apparaat doorbreekt taalbarrières, bevordert inclusief leren én versterkt de band tussen school en gezin.
Belangrijkste kenmerken:
Directe vertaling in 110+ talen
Ingebouwde simkaart voor gratis levenslange internetverbinding
KOM MEER TE WETEN OVER DE VASCO TRANSLATOR V4 FUNCTIES
We begrijpen dat scholen betrouwbare technologie nodig hebben. Ontdek hoe Vasco-apparaten de communicatie tussen leraren, leerlingen en ouders verbeteren.
Precieze spraakherkenning
Geavanceerde ruisonderdrukking technologie zorgt voor nauwkeurige vertaling in drukke omgevingen. Het elimineert tot wel 99% van de achtergrondgeluiden.
Eenvoudige bediening
Vertaal direct met één druk op de knop. Ons bekroonde, gebruiksvriendelijke ontwerp bespaart tijd en moeite in drukke schoolomgevingen. Vasco Translator helpt je personeel effectief te communiceren met mensen die verschillende talen spreken.
Verbeter taalvaardigheden
Met een geïntegreerde leer app bouwen leerlingen en personeel hun woordenschat op in 28 talen. Stimuleer taalleren terwijl je vertrouwt op Vasco Translator!
Gratis levenslange connectiviteit
Blijf verbonden met gratis, betrouwbaar internet dankzij een ingebouwde simkaart. Werkt in bijna 200 landen en biedt onbeperkte connectiviteit voor vertalingen. Geen Wi-Fi nodig.
Duurzaam, compact ontwerp
Weerstaat de eisen van dagelijks gebruik op school dankzij een ontwerp dat bestand is tegen stof, schokken en waterspatten.
Natuurlijke uitspraak
Vertrouw op vertalingen met een native-achtige uitspraak en precisie.
Meertalige ondersteuning in de klas
Toegang tot meer dan 10 hoogwaardige vertaalengines die 110+ talen ondersteunen. Elke taalkoppeling heeft een vooraf ingestelde vertaalengine voor de beste resultaten. Ter vergelijking: de meeste online vertaalapps hebben slechts één engine!
Langdurige batterijduur
Vertaal tot 180 uur op één acculading (5-6 dagen optimaal gebruik). Vertrouw op het apparaat gedurende de hele schooldag en daarna.
Naadloze documentvertaling
Vertaal snel tekst en foto’s van schoolformulieren, beleidsstukken en educatief materiaal met onze fotovertaler. Begrijp meer dan 110 talen.
"Het Vasco vertaalapparaat is een geweldige ondersteuning in mijn functie als schoolverpleegkundige. Ik gebruik het apparaat met plezier vanwege de gebruiksvriendelijkheid, eenvoudige bediening en het overzichtelijke ontwerp. Dankzij Vasco voer ik moeiteloos persoonlijke gesprekken met leerlingen en gezinnen in verschillende talen. Ook bij het vertalen van ingesproken voicemails, medische documenten in meerdere talen en informatie die mee naar huis gaat, is het apparaat bijzonder waardevol gebleken. Bovendien biedt Vasco de handige mogelijkheid om vertaalde documenten als foto per e-mail te verzenden. Zo kan ik ze direct digitaal naar mijn werkmail sturen en eenvoudig delen met de juiste persoon of familie. Kortom, de mogelijkheden en werking van deze vertaler zijn indrukwekkend. Het apparaat is van onschatbare waarde gebleken in mijn werk. Ik raad het iedereen aan die behoefte heeft aan vertaalondersteuning, zowel professioneel als privé."
Lindsay A.
Tatham School
"Dit is geweldig!! En zo snel!! Ik heb dit apparaat gebruikt in beginnersklassen waarin leerlingen geen klasgenoot hebben die dezelfde taal spreekt om te helpen vertalen. Zo had ik onlangs een Oekraïens meisje dat deels begreep wat we deden, maar zodra ik het haar in het Oekraïens liet zien, ging ze meteen aan de slag! Ik zou er dolgraag zelf ook een willen hebben!!!"
Jen F.
Coburn Technologie leraar
"Het is fantastisch. We hebben dit apparaat gebruikt om gesprekken te voeren met families die bij ons op school binnenkomen. We kunnen direct face-to-face communiceren, vrijwel zonder onderbreking of wachttijd voor vertaling. Het heeft de communicatie tussen school en thuis op een waardevolle manier verbeterd!"
Pete G.
Directeur - Middelbare School
"Als iemand die het Vasco vertaalapparaat een paar keer heeft gebruikt om te communiceren met gezinnen die geen Engels spreken, heb ik de waarde ervan zelf ervaren. Het apparaat vertaalt effectief gesproken tekst, geschreven tekst en visuele inhoud voor leerlingen of ouders die een van de 51 talen spreken die in onze scholen worden vertegenwoordigd. Onze leerkrachten en het schoolpersoneel moeten echt toegang hebben tot dit hulpmiddel. Het helpt ons bij urgente situaties met leerlingen of hun ouders wanneer er geen tolk beschikbaar is. Dankzij het apparaat begrijpen en ondersteunen we elkaar direct, wat het tot een onmisbare tool op onze scholen maakt. Bedankt voor alles wat je doet, Sharlene!!
Vriendelijke groet,"
Morad M.
Coördinator Meertalige Gezinnen - Schooldistrict
"Dankzij Vasco pak ik vragen, zorgen en problemen direct aan, waardoor ik zaken gemakkelijk oplos en de leerlingen beter kan ondersteunen. Leerlingen weten inmiddels dat ik het apparaat bij me heb en maken met hun handen een teken als ze het willen gebruiken om te communiceren. Daardoor worden de schooldag en het rooster van de leerling nauwelijks verstoord: we gebruiken het apparaat gewoon in de gangen, klaslokalen of de kantine. En wanneer ouders onverwacht langskomen, kan ieder van ons ze meteen te woord staan."
Leah C.
SAC Middelbare School
"Vaak komen ouders of leerlingen langs zonder dat er een tolk beschikbaar is. Dankzij dit apparaat kunnen we toch snel en eenvoudig met hen communiceren. Zo begeleid ik een Oekraïense leerling bij zijn collegeaanmeldingen. Hoewel we elkaar meestal begrijpen, is veel van de vakterminologie lastig om te vertalen. Door te wisselen tussen typen, spreken en het vertalen van papieren of mijn scherm, konden we zijn aanmeldingen afronden, Vasco overbrugde de taalbarrière. Ook kwam er een Spaanstalige leerling overstuur mijn kantoor binnen. Ze kon zich moeilijk uitdrukken, maar aan het eind van ons gesprek, dankzij Vasco, voelde ze zich gerustgesteld. Ze vertrok met een glimlach, omdat ze zich gehoord en begrepen voelde. Wanneer ik door het schoolgebouw loop, neem ik Vasco altijd mee. Het is een gebruiksvriendelijk hulpmiddel dat mij vertrouwen geeft in de communicatie met mijn anderstalige leerlingen."
Dina S.
Afdelingshoofd Schoolbegeleiding Middelbare School
"Het Vasco vertaalapparaat is een onmisbaar hulpmiddel gebleken voor onze schoolleiding, leerlingbegeleiders en baliemedewerkers. We kunnen de noden van een gezin vrijwel direct inschatten in hun eigen taal. Daardoor voelen families zich meer op hun gemak wanneer ze naar school komen, en ons personeel voelt zich zekerder in het aanpakken van uiteenlopende hulpvragen. Als school zoeken we voortdurend naar manieren om samen te werken en onze schoolgemeenschap en gezinnen beter te ondersteunen. Daarbij biedt het Vasco vertaalapparaat een extra laag van ondersteuning die we allemaal erg waarderen."
Nicole M.
Assistent-directeur - Middelbare School
"Ik gebruik het Vasco vertaalsysteem elke week bij de receptie van onze school. Het is heel eenvoudig in gebruik. En het is duidelijk dat ouders zich meer op hun gemak voelen wanneer ze weten dat ze effectief kunnen communiceren."
Rachel K.
Administratief medewerker, Coburn School
Hoe Vasco Translator helpt op een schooldag
Stel je het volgende scenario voor: In een diverse klas heeft een kind moeite met aanpassing. Klasgenoten plagen het kind om zijn manier van spreken, wat leidt tot leer- en socialisatieproblemen. Communicatie met de ouders is echter onmogelijk door een taalbarrière, waardoor hulp bieden niet effectief is.
Hier wordt Vasco Translator van onschatbare waarde. Met dit hulpmiddel in handen kunnen leraren en schoolpersoneel moeiteloos communiceren met zowel leerlingen als ouders, ongeacht de taalverschillen. Dit zorgt voor een inclusieve en ondersteunende leeromgeving.
Zonder Vasco Translator-apparaat:
Taalbarrières leiden tot misverstanden over de behoeften en uitdagingen van een kind.
Ouders kunnen zich niet betrokken voelen bij het onderwijs van hun kind en geen steun bieden.
Leraren hebben moeite om gedrags- of leerproblemen effectief aan te pakken.
Leerlingen voelen zich geïsoleerd en ongehoord, wat hun academische en sociale ontwikkeling belemmert.
Met Vasco Translator-apparaat:
Krijg directe en nauwkeurige vertalingen van gespecialiseerd educatief vocabulaire.
Bevorder succesvolle probleemoplossing tijdens ouder-leraar gesprekken.
Praat met ouders in een privéomgeving zonder derden, wat wederzijds vertrouwen vergroot.
Pak pesten en sociale problemen direct aan door met alle betrokkenen te communiceren.
Bied persoonlijke ondersteuning aan leerlingen die moeite hebben met taalbarrières.
Met een Vasco Translator wordt het creëren van een inclusieve leeromgeving en het verbeteren van de communicatie op jouw school werkelijkheid. Laten we samenwerken om ervoor te zorgen dat elk kind en elke familie zich gehoord, begrepen en gesteund voelt tijdens hun educatieve reis.
Wat is de volgende stap?
Het spreken van meer dan 80 talen is slechts een belletje van u verwijderd. Neem contact met ons op, dan bespreken we samen met u over een aanbod op maat die voldoet aan uw behoeften.
Bedankt voor je bericht!
Ons team neemt binnenkort contact met je op om een aanbod op maat te bespreken. Heb je dringende vragen? Neem dan direct contact met ons op via de knop hieronder.