Vasco introduceert live vertaling rechtstreeks naar de smartphones van congresdeelnemers – 90% goedkoper dan standaard oplossingen voor evenementen.
Vasco Electronics, een wereldleider in vertalers en taaltechnologie, lanceert zijn nieuwste product: de Vasco Audience congresvertaler. Met deze tool kan één spreker in realtime een meertalig publiek bereiken, zonder dat een volledig team van tolken nodig is.
Een doorbraak in massacommunicatie
Vasco Audience speelt in op de groeiende behoeften van de wereldwijde zakelijke, onderwijs-, trainings- en congressector. Het systeem stelt sprekers in staat presentaties te geven in hun moedertaal, terwijl deelnemers – met alleen hun eigen smartphones, tablets of andere apparaten met een webbrowser – live vertalingen ontvangen in tekst- of audioformaat.
“Onze missie is altijd geweest om mensen met elkaar te verbinden.” “Met Vasco Audience gaan we verder dan één-op-één gesprekken en betreden we het podium van zakelijke evenementen”, zegt Maciej Góralski, CEO van Vasco Electronics. “Met deze technologie verdwijnt de taalbarrière in een conferentiezaal, trainingsruimte of zelfs tijdens een rondleiding – organisatoren hoeven geen aparte vertaalinfrastructuur meer te plannen.”
Eenvoud voorop
De Vasco-oplossing is gericht op gebruiksgemak. Een van de grootste voordelen van Vasco Audience is dat luisteraars geen apps hoeven te installeren. Het hele proces bestaat uit slechts drie stappen:
- De spreker start de uitzending in de Vasco Audience-app, die alleen zij hoeven te downloaden
- Deelnemers scannen een unieke QR-code die door de organisator van het evenement is gegenereerd
- De smartphones van de deelnemers worden persoonlijke ontvangers en leveren vertalingen in een van de meer dan 50 beschikbare talen – volledig via een webbrowser.
Vasco Audience verandert de manier waarop trainingen, presentaties en conferenties worden gehouden. Realtime vertaling, voorheen vooral weggelegd voor grootschalige evenementen, is nu eenvoudig te implementeren bij vrijwel elke bijeenkomst waar nauwkeurige vertaling belangrijk is. Snelheid is belangrijk. Wat zijn de belangrijkste voordelen voor gebruikers?
- Toegankelijkheid: Na het scannen van de QR-code kunnen deelnemers dankzij AI-gegenereerde vertalingen, die als tekst of audio worden aangeleverd, elke presentatie in realtime volgen op hun eigen apparaten. De spreker heeft alleen een mobiel apparaat en de app nodig om te beginnen, en na afloop is een volledig transcript van de presentatie beschikbaar voor alle deelnemers.
- Efficiëntie: De oplossing van Vasco kan de vertaalkosten voor conferenties met wel 90% verlagen. Als conferentievertaling voorheen onbereikbaar leek voor een evenementorganisator, heeft Vasco het nu mogelijk gemaakt.
- Betrouwbaarheid: Vasco Audience wordt geleverd door Vasco – een wereldleider in vertaaltechnologie met meer dan 15 jaar ervaring in de ontwikkeling van vertaaltools en -oplossingen, actief in meer dan 25 landen.
Toepassingen zonder grenzen
Zelfs in de testfase is Vasco Audience al gebruikt bij prestigieuze evenementen, waaronder Expo 2025 in Osaka, waar het de communicatie ondersteunde tijdens een Pools-Japans zakelijk panel.
Vasco Audience is beschikbaar in flexibele abonnementen in de vorm van tijdgebonden pakketten, geldig voor één jaar vanaf de activering.
