Vasco Electronics, wereldwijd marktleider op het gebied van AI-aangedreven vertaaltechnologie, nam deel aan CES 2026, ’s werelds grootste en meest invloedrijke technologiebeurs. Het in Polen gevestigde bedrijf onthulde opnieuw baanbrekende oplossingen in Las Vegas, waarmee Vasco zijn expansie naar nieuwe gebieden buiten alleen taalvertaling markeerde. Het bedrijf introduceert nieuwe functies die zijn ontworpen om een dieper en uitgebreider begrip van de omgeving mogelijk te maken. Met de Vasco Audience-service bereikt het merk geheel nieuwe groepen gebruikers. Vasco Assistant vertegenwoordigt uitgebreide cognitieve mogelijkheden, terwijl de offline vertaalmodus zorgt voor betrouwbare communicatie, zelfs in de meest afgelegen uithoeken van de wereld.
Belangrijk is dat, in lijn met de verklaring die werd afgelegd bij de lancering van de nieuwste Vasco Q1-vertaler, de oplossingen die Vasco op CES 2026 presenteert, zowel beschikbaar zullen zijn voor nieuwe Q1-gebruikers als voor degenen die het apparaat al in hun bezit hebben. Deze aanpak weerspiegelt de strategie van Vasco: het bedrijf biedt langdurige ondersteuning en updates die ervoor zorgen dat de vertaler vele jaren bruikbaar en up-to-date blijft. Met de nieuwste functionaliteiten wordt het echter meer dan alleen een vertaaltool. Het biedt echte ondersteuning voor mensen die de wereld dieper willen ervaren en niet alleen taalbarrières, maar ook de grenzen van het begrip zelf willen overschrijden.
Welke nieuwe technologieën heeft Vasco dan gepresenteerd op CES 2026?
Vasco Assistant is de eerste stap naar een echte contextuele communicatieassistent – een assistent die niet alleen taal vertaalt, maar ook de omgeving uitlegt. Aangedreven door de nieuwste AI-modellen, maakt het een dieper begrip van gefotografeerde inhoud mogelijk door de betekenis en context ervan te interpreteren. Het zet borden, documenten en vastgelegde dagelijkse ervaringen om in duidelijke, bruikbare informatie. Vasco Assistant ondersteunt reizigers, studenten en professionals in verschillende vakgebieden die technologie verwachten die nuances kan identificeren en een meer natuurlijke, betekenisvolle interactie met de wereld mogelijk maakt. Simpel gezegd: na het maken van een foto wordt het mogelijk om alles te vragen wat je interesseert – van het doel van een onbekend object in een luchtvaartmuseum tot de vertrektijd van de dichtstbijzijnde bus naar de luchthaven, afgeleid uit een onbegrijpelijk tijdschema bij een bushalte in Marrakesh.
Vasco Audience is een platform voor groepsvertalingen dat ervoor zorgt dat iedereen in een publiek de gesproken inhoud kan begrijpen, ongeacht de taal die ze spreken. Het stelt een spreker in staat om veel luisteraars tegelijk te bereiken door tijdens vergaderingen, lezingen, rondleidingen of evenementen geïndividualiseerde, realtime vertalingen te leveren, alsof elke luisteraar een persoonlijke tolk heeft. Het platform ondersteunt docenten, presentatoren, teamleiders en organisaties die afhankelijk zijn van efficiënte communicatie, ook in grote groepen en met meerdere sprekers. Audience is een stand-alone oplossing die zowel met Vasco-apparaten (zoals de E1-vertaalhoofdtelefoon) als met externe audiobronnen werkt. Als zodanig is het ook het eerste Software as a Service-aanbod in het portfolio van Vasco Electronics. Luisteraars hoeven geen app te installeren of een apparaat aan te schaffen – toegang tot een “persoonlijke vertaler” wordt geboden via een webbrowser op elk apparaat, inclusief computers en smartphones.
Vasco Offline maakt communicatie mogelijk in de meest afgelegen uithoeken van de wereld – bergen, wildernis of open zee – waar geen internettoegang beschikbaar is, en biedt betrouwbare offline vertalingen waarop zelfs kan worden vertrouwd wanneer alle andere communicatiemiddelen falen. Het ondersteunt reizigers, ontdekkingsreizigers, veldwerkers en iedereen die communicatiebarrières wil overwinnen, inclusief die welke worden veroorzaakt door een gebrek aan connectiviteit. Belangrijk is dat Vasco Offline wordt aangedreven door Vasco’s eigen taalmodellen, die het bedrijf al enkele jaren ontwikkelt en die volgens de fabrikant beter presteren dan alle andere oplossingen die momenteel op de markt verkrijgbaar zijn.
“Werken aan nieuwe producten en technologieën bij Vasco is veel meer dan alleen maar inspelen op bestaande behoeften. We gaan dieper en identificeren nieuwe groeimogelijkheden op communicatiegebieden die nog niet zijn verkend“, zegt Maciej Góralski, oprichter en CEO van Vasco Electronics. ”Je kunt streven naar succes binnen het huidige landschap, of je kunt geheel nieuwe spelregels opstellen. Het beste bewijs hiervan zijn onze nieuwste technologieën: Vasco Offline, Assistant en Audience. Hiermee overwinnen we barrières die voorheen onoverkomelijk leken.”
Het identificeren van marktbehoeften door de lens van toekomstige technologische mogelijkheden is een hoeksteen van het werk van Vasco Electronics. Het bedrijf onderzoekt nu al oplossingen die vandaag de dag technisch nog niet haalbaar zijn.
“Soms worden we alleen beperkt door de huidige stand van de technologie. Wanneer we aan een nieuw product beginnen, zoals de Vasco Translator Q1, laten we altijd ruimte voor verdere ontwikkeling en de implementatie van nieuwe technologieën. Dit verhoogt de waarde en het nut van het product en stelt ons in staat om in te spelen op nieuwe behoeften van gebruikers. Dankzij deze aanpak kunnen we nu Vasco Offline en Assistant introduceren in het Q1-model”, zegt Tomasz Stomski, Chief Product Officer bij Vasco Electronics. “Onze klanten kopen eenmaal een complete, gebruiksklare vertaler, terwijl wij continu werken aan het toevoegen van nieuwe functies. We willen dat iedereen die Vasco-producten gebruikt, zichzelf één vraag stelt: wat komt er nu?” voegt hij eraan toe.
Het antwoord op die vraag is al gedeeltelijk bekend. Bij Vasco Electronics wordt intensief gewerkt aan de ontwikkeling van een nieuwe vertaler, die naar verwachting later dit jaar op de markt zal komen.
