Vasco Translator E1 wint de European Product Design Award

14 min leestijd
Als je je ooit hebt afgevraagd welke talen er in Spanje worden gesproken, zul je misschien verrast zijn om te horen dat Spaans niet de enige officiële taal in het land is. Spanje kent in totaal vijf officiële talen, maar Spaans is de enige officiële nationale taal. De andere officiële talen, zoals Catalaans, Baskisch, Galicisch…

15 min leestijd
Ze wordt van rechts naar links geschreven, kent geen hoofdletters en het vloeiende Arabisch schrift lijkt eerder op een kunstwerk dan op een gewoon alfabet. Arabisch wordt geschreven in het Arabisch schrift, dat van rechts naar links wordt geschreven, en het Arabische alfabet bestaat uit 28 letters. Arabisch is elegant, mysterieus en doordrenkt met eeuwen…

11 min leestijd
“すみません、英語を話せますか?” Als die karakters er voor jou uitzien als een uitgebreide code in plaats van een simpele vraag, ben je niet de enige. Japans werkt volgens fundamenteel andere principes dan de meeste westerse en zelfs veel Aziatische talen. Het is alsof Japans zijn eigen evolutionaire pad heeft gevolgd, terwijl andere talen zich in verschillende richtingen…

8 min leestijd
Heb je een Mexicaanse penvriend die op je antwoord wacht? Plan je een reis naar Barcelona, maar kun je “gracias” niet van “de nada” onderscheiden? Of misschien moet je zakelijke documenten vertalen voor je groeiende Latijns-Amerikaanse markt? Wat je reden ook is om te vertalen naar het Spaans, je hebt vandaag meer opties dan ooit…

11 min leestijd
Heb je ooit weleens glazig naar een Duits menu gestaard, hopend dat de ober je verwarring niet zou opmerken? Of misschien heb je een belangrijke e-mail van een zakenpartner ontvangen en moet je deze z.s.m. vertalen naar het Duits vanuit het Nederlands? Je bent niet de enige. Een veelvoorkomend probleem bij het vertalen naar het…