20 min leestijd
“Het was officieel, een nieuw seizoen was begonnen. De seizoenen veranderen nu eenmaal, en steden ook.” Toen Carrie Bradshaw deze iconische zin uitsprak in Sex and the City, had ze het waarschijnlijk niet over pumpkin spice latte of vallende bladeren, maar ze legde wel iets essentieels van de herfst vast: dat spannende moment waarop alles…
1 min leestijd
De Vasco Translator E1 heeft de hoogste onderscheiding ontvangen in de prestigieuze Red Dot competitie, ook wel de “Oscars van het design” genoemd. Dit jaar werden onze vertaaloordopjes bekroond in de categorie “Communicatietechnologie” en behoorden ze tot de exclusieve groep van producten die erkend werden als “Best of the Best”. – Red Dot: Best of…
27 min leestijd
Accio avontuur! Heb je er ooit van gedroomd om op de Hogwarts Express te stappen en op reis te gaan naar de magische wereld? Wij ook. Maar omdat we geen echte magie kunnen beloven (hoewel het gebruik van Vasco Translators daar wel op lijkt), kunnen we je wel iets net zo spannends garanderen: een uitgebreide…
14 min leestijd
Als je je ooit hebt afgevraagd welke talen er in Spanje worden gesproken, zul je misschien verrast zijn om te horen dat Spaans niet de enige officiële taal in het land is. Spanje kent in totaal vijf officiële talen, maar Spaans is de enige officiële nationale taal. De andere officiële talen, zoals Catalaans, Baskisch, Galicisch…
15 min leestijd
Ze wordt van rechts naar links geschreven, kent geen hoofdletters en het vloeiende Arabisch schrift lijkt eerder op een kunstwerk dan op een gewoon alfabet. Arabisch wordt geschreven in het Arabisch schrift, dat van rechts naar links wordt geschreven, en het Arabische alfabet bestaat uit 28 letters. Arabisch is elegant, mysterieus en doordrenkt met eeuwen…
10 min leestijd
Stel je dit voor: je bent net geland in een vreemd land, vol enthousiasme voor je reis, maar dan slaat de realiteit toe — je spreekt de lokale taal niet. Straatnaamborden lijken op hiërogliefen, menukaarten zijn onbegrijpelijk en om de weg vragen verandert in een potje gebarentaal. Dit is precies het moment waarop een betrouwbare…
13 min leestijd
U bent er waarschijnlijk al in uw dromen geweest: palmbomen, turquoise water, oude tempels gehuld in mist, en die perfecte smoothie bowl als ontbijt. Ja, Bali is zo’n plek — prachtig, chaotisch, spiritueel en volkomen verslavend. Het eiland staat bovendien bekend om zijn tropisch klimaat, met warme temperaturen het hele jaar door. Maar zodra u…
11 min leestijd
“すみません、英語を話せますか?” Als die karakters er voor jou uitzien als een uitgebreide code in plaats van een simpele vraag, ben je niet de enige. Japans werkt volgens fundamenteel andere principes dan de meeste westerse en zelfs veel Aziatische talen. Het is alsof Japans zijn eigen evolutionaire pad heeft gevolgd, terwijl andere talen zich in verschillende richtingen…
8 min leestijd
Heb je een Mexicaanse penvriend die op je antwoord wacht? Plan je een reis naar Barcelona, maar kun je “gracias” niet van “de nada” onderscheiden? Of misschien moet je zakelijke documenten vertalen voor je groeiende Latijns-Amerikaanse markt? Wat je reden ook is om te vertalen naar het Spaans, je hebt vandaag meer opties dan ooit…
11 min leestijd
Heb je ooit weleens glazig naar een Duits menu gestaard, hopend dat de ober je verwarring niet zou opmerken? Of misschien heb je een belangrijke e-mail van een zakenpartner ontvangen en moet je deze z.s.m. vertalen naar het Duits vanuit het Nederlands? Je bent niet de enige. Een veelvoorkomend probleem bij het vertalen naar het…
Universele vertaler met 108 talen en gratis levenslang Internet
Zakformaat vertaler met gratis levenslang Internet